2010年雅思口语新题解析

kerryme

　2010年雅思口语新题解析--Part1 Flying。考官在第一部分中围绕飞机、坐飞机于考生展开一问一答。对于大多数雅思考生而言，飞机不是没坐过，而是几乎没有什么太多的机会用英文去订票、选择座位、或者和朋友讨论对飞机的看法。 　　9月的这次口语考试出现的Flying话题挺不错，切实与学生出国以后的日常生活息息相关。 　　下面围绕飞机的话题，给大家点口语素材，不就题解题，能力提升了自然所有题目都会回答了。 　　-- 北京新东方学校 国外考试部 王冬 　　Do you like flying? 　　Which do you prefer? Travelling by train or Travelling by air? 　　How does flying compare to other forms of transport? 　　Do you think aircraft will be used more in the future? 　　What are the benefits of travelling by air? 　　喜欢坐飞机的 为什么喜欢？ 　　It shows the status! same reason people travel first class rather than economy class. 坐飞机有面子~ 体现身份。就好像有些人坐飞机也专坐头等舱不坐经济舱一样。 　　I can get tiny drinks and bag of salty nuts. 坐飞机能喝饮料，吃咸花生。 　　I love the flight attendants...actually i love the uniform. But the nurses uniform doesnt always live up to expectation and have you ever seen a fat air stewardess? 因为喜欢看空姐。说白了就是喜欢制服。虽然护士也穿制服，但和空姐最大的区别是：护士有时候经常让你失望。因为经常能看见肥护士而肥空姐几乎没有。 　　I arrive quickly at my destination and staff treat customers very well with frequent drinks and meals. They also bow to the passengers in the waiting area as they pass to go behind the desk. 坐飞机到达目的地快，而且服务人员服务周到，要吃有吃，要喝有喝。最关键的是，他们还给乘客鞠躬。 　　My favorite part is taking off, i love engine sounds, i love the view down below.. 我最喜欢的就是飞机起飞的时候，我喜欢引擎的声音，我喜欢在空中看下面的风景。 　　Yeah I love the excitment of it! So much fun! But I get so nervous cause sometimes my ears don't pop for a few days. 我喜欢坐飞机时候的兴奋。但有时候坐完飞机耳朵经常像塞住一样很多天都不舒服。 　　讨厌坐飞机的 为什么讨厌？ 　　It's okay to fly but it is a pain on very long flights or when there is bad turbulence. 坐飞机还好，关键是飞太久挺烦人的，或者遇上气流。 　　I'm sure my bloodpressure is elevated. God forbid if there's turbulence. 坐飞机我就血压高。上帝保佑别遇到气流。 　　I hate flying. I freak out at the slightest bit of turbulence. Xanax really, really helped me. 我讨厌坐飞机。一点点气流就让我害怕。吃Xanax(一种安眠药)能管很大用。 　　I hate flying, it's too claustrophobic(abnormally afraid of closed-in places). 我讨厌坐飞机，太容易引起我的幽闭恐惧症了。(幽闭恐惧: 害怕在密闭的空间内) 　　It's true that flying is a safer than driving, statistically; however, your chances of surviving a car crash are much higher than a plane crash. Thus, the stress of having zero control over the plane is often too much to handle. 数据上体现，坐飞机确实比开车安全（出现事故次数少），可我们从车祸中幸存的几率却大大高于空难。我们根本没法去控制飞机。 　　I have acrophobia, fear of heights. So I hate flying on plane. 我有恐高症，怕高。 　　喜欢坐火车的 为什么喜欢？ 　　I much prefer to travel by rail. I most often travel by air which does at best get me there when I need to, but at great cost of effort, fatigue, stress and general irritation. I never feel this way traveling by rail when new New Oriental arranged a business trip for me, even though there are delays at times. 我喜欢坐火车，因为坐飞机花费高，费体力，有压力，受刺激。可每次新东方给我安排坐火车去出差，却没这坐飞机那种感觉，虽然火车有时候会晚点。 　　There are lengthy and unwarranted delays encountered in air travel. But at least by rail their is time to relax, and enjoy the scenery. 坐飞机有时候会有长时间的、无法保证的晚点。坐火车至少能休息，看风景。 　　Train allows one to make the most of your time, whether for relaxing, chatting, meeting new people or working. I think JK Rowling wrote the first Harry Potter in trains. 火车上人们可以充分利用时间，甭管是放松、聊天、认识新朋友还是工作。JK罗琳的第一部哈里波特不就是在火车上写的么。 　　坐飞机坐哪个位置比较好？ 　　First class preferably but if I can't get an upgrade then I go for aisle seat or emergency exit seat. 更喜欢头等舱，但如果不能免费升仓、那我就坐邻通道或者紧急出口的座位。 　　front-- cuz you can get off the plane faster. 我坐飞机前部，能先下。 　　isle front..because then u dont' get stuck waiting for everyone else to grab their stuff and get out. 飞机前部靠通道！这样不用被那些拿行李的人挡住去路动弹不了。 　　I prefer first class its so roomy and comfy plus u get better drink and food choises. 头等舱。又宽敞又舒服，而且饮料更好，吃的也丰富。 　　I prefer to sit by the wing, which is the safest place experts say. 我喜欢坐中间机翼的位置，专家说坐这位置最安全。